Laboratorio de Arquitectura y
Diseño
Orgánico
BIOsostenible
LADO BIO: CHAPTER ASAHIKAWA
2026. LadoBIO, Plataforma, son documentos de acceso libre. En beneficio de quienes habitamos este planeta.
.png)
Laboratorio de Arquitectura y
Diseño
Orgánico
BIOsostenible
CHAPTER: ASAHIKAWA
.png)
RESEARCH INITIATIVE 2026
Happiness designs "Buen Vivir"
なぜ旭川?
WHY ASAHIKAWA?
1. デザイン都市旭川宣言は、「ブエン・ビビール（よく生きる）」モデルと高い整合性を持っています。
Asahikawa’s Manifesto is coherent with the Buen Vivir (Living Well) Model.
2. 再生型社会の実現に向けては、エコビレッジのような小規模な実践から、より大きな人間社会のスケールへと移行する必要があります。旭川市は、その移行に適した実行可能な規模です。
Restorative Models need to transition from ecovillages to larger human scales. Cities are a manageable scale.
3. 都市コミュニティには、現状を変える力があり、ユネスコUCCNを通じて共有されている内容からも、旭川の創造的コミュニティは、生命とのつながりを長期的視点で捉えていることがうかがえます。
Urban communites have the power to transform their realities. For what has been shared by your city by UNESCO’s UCCN, Asahikawa’s creative communities are thinking longterm about their connection with life and nature.
私たちは、アナ・エウヘニアとヨハンと申します。ケレタロ・クリエイティボに所属しており、「LadoBIO」というデザインラボで共に活動しています。
We are Ana Eugenia and Johann. We are from Querétaro Creativo and part of a Design Lab called LadoBIO.
博士課程研究の一環として、私たちは創造都市における持続可能な暮らしの新しいあり方を探究しています。
As part of our Phd, we are exploring new ways to live sustainably as a creative city.
デザイン都市旭川宣言は、世界53のデザイン都市（Cities of Design）にとって、非常に貴重で価値ある贈り物であると考えています。
We believe Asahikawa’s Manifesto is a precious (very valuable) gift for the 53 cities of design (CoD members) around the world.
この3週間、私たちは旭川とその創造的エコシステムについて学んできました。
For the past three weeks we have been learning about Asahikawa and its creative ecosystem.
今後1か月間は、地元大学であるキンタナ・ロー自治大学、旭川市立大学、そしてあさひかわ創造都市推進協議会のご協力のもと、モデル検証のためのデータ収集を行う予定です。
The following month we will be gathering data to test a model with the support of the Universidad Autónoma de Quintana Roo (our local university), Asahikawa’s City University and Asahikawa’s Creative City Promotion Council.
ASAHIKAWA AND QUERÉTARO?
Besides being a very active creative city of design whom we feel a sisterhood because we entered together, in the same year of Queretaro’s designation (2019).
Back in 2024 when the Asahikawa Manifesto was shared at the CoD Conference, the fact that a city is exploring the role of design for life and prioritizes happiness caught our attention even being more than 10,000 kilometers away, in the middle of Mexico, on the city of Querétaro.
QU RÉTARO
ASAHIKAWA
